Privacy Policy
Effective date: November 1, 2026 · Operator: Slow Turtle · Contact: cmoonjun11@gmail.com
Notice of change (posted November 15, 2026): From November 22, 2026, “app usage statistics” will be added. They are collected only if you consent in the app, and apply from the app version that includes this feature. The text below already reflects this change.
- The original copy of your trip data is stored on your device; the server holds only your account backup and the shared copies you create.
- What we collect: sign-in information (name, email, account ID), account backup, shared copies you create, place search queries, and purchase history if you subscribe.
- We do not use advertising or location permissions. App usage statistics (Google Analytics) are collected only if you agree, without an advertising identifier and without the content of your trips. We do not provide information to third parties.
- International transfers occur: Google, Apple, and RevenueCat (United States and other countries). If you choose Facebook sign-in, we receive sign-in information from Meta (United States). The server database is located in Seoul.
- You can delete your data at any time under Settings › Delete account.
Slow Turtle (the “Operator”) processes the personal information of users of Moa Travel (모아 트래블, the “Service”) in accordance with the Personal Information Protection Act (「개인정보 보호법」, the “Act”). The Korean version of this Policy is authoritative; if it differs from a version in another language, the Korean version prevails.
1. Personal Information Processed, Purposes, and Legal Basis
All of the information below is processed to perform the service agreement with the user, and is processed without separate consent on the basis of Article 15(1)(4) of the Act (entering into and performing a contract). We do not process sensitive information or unique identification information. However, “App usage statistics” are processed on the basis of your consent (Article 15(1)(1) of the Act). They are collected only if you choose “Send” in the app, you can use the Service in the same way without agreeing, and they do not include the content of trips or places.
| Category | Items | Purpose · Retention period |
|---|---|---|
| Sign-in (required) | Account identifier, name, email (including Apple’s Hide My Email address), and profile photo URL (if provided), as passed on by the sign-in provider the user chooses (Apple, Google, Facebook) | Identifying members, keeping users signed in, and linking account backups · Until the account is deleted |
| Account backup | Trips, places (name, address, coordinates, Google place ID), categories, notes, visit schedules, and favorites saved by the user | Restoring data when changing devices or reinstalling. When data changes while signed in, it is automatically backed up when the app goes to the background (up to 20 times a day), and users can back up and restore manually in Settings · Until the account is deleted |
| Shared links | A copy, as of the time of sharing, of a trip the user chose to share (trip name, dates, places, itinerary, and notes if “Include notes” is turned on), and the creator’s account identifier | Allowing link recipients to preview and save a copy of the trip · 30 days from creation (usually deleted automatically within 1 day after expiry); deleted immediately if the link is revoked |
| Place search | Search queries and the center coordinates of the map view | Providing Google place search results focused on nearby places · Not stored on the Operator’s servers |
| Paid subscription (Moa Plus) | Purchase history such as the subscription product, payment time, expiry date, and renewal status; store receipt information; and account identifier (to link purchase entitlements across devices). Payment method information is processed by Apple and Google and is not received by the Operator | Verifying and restoring subscription entitlements, and handling refunds and disputes · Until the account is deleted (or for the required period, if applicable laws require transaction records to be retained) |
| Automatically generated information | App integrity verification information (Apple App Attest, Google Play Integrity), and IP address and device information (user agent) during authentication | Preventing fraudulent use and API key misuse, and processing sign-in · Integrity verification information is not retained by the Operator, and authentication logs are deleted within a few weeks in accordance with Firebase policy |
| App usage statistics | A random identifier created for each app installation (not linked to your account), app launches and usage time, feature usage records (creating a trip, saving a place, scheduling a visit, creating, opening, or importing a shared link, viewing the Moa Plus screen, and their counts and types), device model, OS, app version, and language, country and region estimated from the IP address, if you purchase Moa Plus, the fact of the purchase and the product type and price, and on Android the install source passed by the store. Names of trips and places, notes, coordinates, and shared link addresses are not included, and no advertising identifier is collected | Understanding usage and improving features · Up to 14 months after collection |
- The map center coordinates and the coordinates of saved places are not measurements of the user’s device location. The Service does not use device location permissions.
- Shared links and place search are processed only when the user initiates them.
2. Information Stored Only on Your Device
- Original trip data: stored only on the device until the user deletes it in the app or deletes the app.
- Coordinates of searched places: stored on the device for up to 30 days to avoid looking up the same place again, then deleted automatically.
- Authentication tokens for keeping you signed in and for integrity verification are stored on the device.
3. Retention Period and Destruction
- When you delete your account, your sign-in information, account backup, and the shared copies you created are deleted without delay. However, in Google Firebase’s internal backup systems, they are completely deleted within up to 180 days in accordance with Google’s policy.
- No information is separately retained under law. If we begin selling paid products, we will add to this Policy the transaction records to be retained under the relevant laws.
- Electronic files are deleted using methods that make them unrecoverable.
4. Provision to Third Parties
The Operator does not provide personal information to third parties. If a user creates a shared link and passes it to others, anyone who has the link can view that copy until it expires. This is a disclosure made by the user’s own choice.
5. Outsourcing of Processing and International Transfers
Pursuant to Article 28-8(1)(3) of the Act, the Operator transfers personal information overseas as set out below for outsourced processing and storage necessary to perform the service agreement. Information is transmitted over the network with encryption (HTTPS) at the time each feature is used. Processing by the entrusted parties is subject to each company’s data processing terms (such as the Google Cloud and Firebase data processing and security terms), and the Operator uses only services that maintain the same level of protection as this Policy.
| Recipient (contact) · Country | Tasks and items transferred | Retention period |
|---|---|---|
| Google LLC (privacy inquiries) United States and other countries | Firebase Authentication (sign-in information, IP address), Cloud Firestore (account backups and shared copies; storage location Seoul asia-northeast3; may be accessed from overseas in the course of operations and support), Firebase Hosting (sharing and information pages), App Check (integrity verification information), Google Maps and place search (search queries, map center coordinates, device information), Google Sign-In, Google Analytics for Firebase (app usage statistics) | App usage statistics: up to 14 months after collection. Otherwise: Until the account is deleted (up to 180 days in internal backups); temporarily processed information such as search queries follows Google’s policy |
| RevenueCat, Inc. (privacy inquiries) United States | Subscription payment verification and entitlement management (account identifier, purchase history, store receipts, device information) | Until the account is deleted (upon a deletion request, the Operator deletes the customer information from RevenueCat) |
| Apple Inc. (privacy inquiries) United States | App Attest integrity verification (iOS) | According to Apple’s policy |
How to refuse the transfer and its effect: If you do not use place search and shared links, the corresponding transfers do not occur. Because sign-in and account backup are essential to providing the Service, if you do not want the transfer, you can stop using the Service by deleting your account, in which case you will not be able to use the Service. App usage statistics are sent only if you have agreed, and you can withdraw your consent at any time by turning off Settings › “Send usage statistics” in the app. Turning it off stops the transfer from that point and deletes the analytics identifier stored on your device, and it does not affect your use of the Service.
Information received from sign-in providers: When a user chooses Apple, Google, or Facebook (Meta Platforms, Inc., United States) sign-in, the user signs in directly with that provider, and the Operator receives the sign-in information described in Section 1. Processing on the provider’s side is subject to each provider’s privacy policy (Apple, Google, Meta). Map and place information is also subject to the Google Privacy Policy.
6. Users’ Rights and How to Exercise Them
- Access and portability: you can view your data directly in the app, and download it as a file under Settings › Export my data.
- Correction: edit your data directly in the app.
- Deletion: Settings › Delete account. To delete only shared copies, revoke the links under Settings › Shared links (Data Deletion Guide).
- Suspension of processing and withdrawal of consent: you can disconnect the app in your sign-in provider’s settings or delete your account, and you can also make a request by the email below.
- For requests by email, we will notify you of the outcome in Korean within 10 days, free of charge. A legal representative or an authorized person may also make a request by submitting a power of attorney.
- If a request is refused or limited, we will inform you of the reason and how to file an objection. If you file an objection by the same email, we will notify you of the result of our review within 10 days.
7. Children Under 14
The Service is intended for persons aged 14 or older, and we do not knowingly collect personal information from children under 14. If a user is found to be under 14, the account and its backup data will be deleted without delay.
8. Automatic Collection Tools, Pseudonymized Information, and Automated Decisions
The Operator does not use cookies, advertising tools, or crash reporting tools. If you have agreed, Google Analytics for Firebase collects the “App usage statistics” items in Section 1; they are not used for personalized advertising, and advertising identifier collection and ad personalization signals are turned off. Automatic event logging and advertising identifier collection in the Facebook SDK are turned off. We do not process pseudonymized information and do not make automated decisions.
9. Security Measures
- Encryption in transit (HTTPS) and encryption of stored data (applied by default by Google Cloud).
- Database access rules restrict users to reading and writing only their own backups, and shared copies can be retrieved only one at a time and only by someone who knows the link ID.
- App Check allows place search only for requests from approved apps.
- Access to the management console is restricted to the Operator’s account, and only the minimum necessary information is stored on the server.
10. Chief Privacy Officer
Pursuant to Article 31(2) of the Act, the Operator’s representative serves as the Chief Privacy Officer.
Officer: Moonjun Choi (Representative, Slow Turtle) · Email: cmoonjun11@gmail.com
11. Remedies for Infringement of Rights
- Personal Information Infringement Report Center: 118 (no area code) · privacy.kisa.or.kr
- Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972 · kopico.go.kr
- Supreme Prosecutors’ Office: 1301 (no area code) · Korean National Police Agency: 182 (no area code)
12. Changes to This Policy
If we change this Policy, we will announce it on this page and in the app starting 7 days before it takes effect (30 days for changes that significantly affect users’ rights), and will also notify users separately by email of significant changes. Previous versions of this Policy can be found in the revision history below.
Revision history: Established on November 1, 2026 · November 2, 2026: Added processing items for paid subscriptions (RevenueCat) · November 22, 2026 (posted November 15): Added app usage statistics (Google Analytics) (collected only with consent; applies from the app version that includes this feature)