プライバシーポリシー

施行日:2026年11月1日 · 運営者:Slow Turtle · お問い合わせ:cmoonjun11@gmail.com

変更のお知らせ(2026年11月15日掲載):2026年11月22日から「アプリの利用統計」の項目が追加されます。アプリで同意した場合にのみ収集し、この機能を含むアプリのバージョンから適用されます。以下の内容にはこの変更が反映されています。

概要

Slow Turtle(以下「運営者」)は、モアトラベル(Moa Travel、以下「本サービス」)の利用者の個人情報を、個人情報保護法(「개인정보 보호법」、以下「法」)に従って処理します。本ポリシーは韓国語版を正本とし、他の言語版と内容が異なる場合は韓国語版に従います。

1. 処理する個人情報、目的、法的根拠

以下の情報はすべて利用者との本サービスの利用契約を履行するために処理するものであり、法第15条第1項第4号(契約の締結・履行)を根拠として、別途の同意なく処理します。センシティブ情報・固有識別情報は処理しません。ただし「アプリの利用統計」は、利用者の同意(法第15条第1項第1号)を根拠として処理します。アプリで「送信する」を選んだ場合にのみ収集し、同意しなくても本サービスを同じように利用でき、旅行・場所の内容は含みません。

区分項目目的・保有期間
ログイン(必須)利用者が選択したログイン提供者(Apple・Google・Facebook)から提供されるアカウント識別子、氏名、メールアドレス(Appleの「メールを非公開」のアドレスを含む)、プロフィール写真のURL(提供された場合)会員の識別とログイン状態の維持、アカウントのバックアップとの連携 · アカウント削除まで
アカウントのバックアップ利用者が保存した旅・場所(名称・住所・座標・Google プレイス ID)・分類・メモ・訪問日程・お気に入り端末の変更・再インストール時の復元。ログイン中にデータが変更されると、アプリがバックグラウンドに移ったときに自動でバックアップされ(1日最大20回)、設定から手動でバックアップ・復元することもできます · アカウント削除まで
共有リンク利用者が共有を実行した旅の共有時点のコピー(旅の名前・期間・場所・日程、「メモを含める」をオンにした場合はメモ)、作成者のアカウント識別子リンクを受け取った人が旅のコピーをプレビューして保存するため · 作成日から30日間(期限切れ後、通常1日以内に自動削除)、リンクを無効化すると直ちに削除
場所の検索検索語、地図画面の中心座標近い場所を中心にGoogleの場所検索結果を提供するため · 運営者のサーバーには保存しません
有料サブスクリプション(Moa Plus)サブスクリプション商品・決済日時・有効期限・更新の有無などの購入履歴、ストアのレシート情報、アカウント識別子(決済による権利を端末間で連携するため)。決済手段の情報はApple・Googleが処理し、運営者は受け取りませんサブスクリプションの権利の確認・復元、返金・紛争の処理 · アカウント削除まで(関係法令上、取引記録の保存義務がある場合はその期間)
自動生成される情報アプリの完全性確認情報(Apple App Attest・Google Play Integrity)、認証過程におけるIPアドレス・端末情報(user agent)不正利用・APIキーの盗用防止、ログイン処理 · 完全性確認情報は運営者が保管せず、認証ログはFirebaseのポリシーに従い数週間以内に削除
アプリの利用統計アプリのインストールごとに作られるランダムな識別子(アカウントとは紐づけません)、アプリの起動・利用時間、機能の利用記録(旅行の作成、場所の保存、予定の割り当て、共有リンクの作成・表示・取り込み、Moa Plus案内画面の表示とその件数・種類)、端末の機種・OS・アプリのバージョン・言語、IPアドレスから推定した国・地域、Moa Plusを購入した場合は購入の事実と商品の種類・価格、Androidでストアから渡されるインストール経路。旅行・場所の名前、メモ、座標、共有リンクのアドレスは含まず、広告識別子は収集しません利用状況の把握と機能の改善 · 収集後最大14か月

2. 端末にのみ保存される情報

3. 保有期間と廃棄

4. 第三者への提供

運営者は、個人情報を第三者に提供しません。利用者が共有リンクを作成して他の人に渡した場合、リンクを持つ人は誰でも期限切れになるまでそのコピーを閲覧できます。これは利用者の選択による公開です。

5. 処理の委託と国外移転

運営者は、法第28条の8第1項第3号に基づき、本サービスの利用契約の履行に必要な処理の委託・保管のため、以下のとおり個人情報を国外に移転します。情報は、各機能を使用する時点でネットワークを通じて暗号化(HTTPS)されて送信されます。受託者による処理には各事業者のデータ処理規約(Google Cloud・Firebaseのデータ処理およびセキュリティ規約など)が適用され、運営者は本ポリシーと同等の保護水準が維持されるサービスのみを使用します。

移転先(連絡先)· 国業務と移転項目保有期間
Google LLC
(個人情報に関するお問い合わせ)
米国など
Firebase Authentication(ログイン情報、IPアドレス)、Cloud Firestore(アカウントのバックアップ・共有用コピー、保存場所はソウル asia-northeast3、運用・サポートの過程で国外からアクセスされる場合があります)、Firebase Hosting(共有・案内ページ)、App Check(完全性確認情報)、Googleマップ・場所の検索(検索語、地図の中心座標、端末情報)、Googleログイン、Google Analytics for Firebase(アプリの利用統計)アプリの利用統計は収集後最大14か月。それ以外はアカウント削除まで(内部バックアップは最大180日)、検索語など一時的に処理される情報はGoogleのポリシーに従います
RevenueCat, Inc.
(個人情報に関するお問い合わせ)
米国
サブスクリプション決済の確認・権利の管理(アカウント識別子、購入履歴、ストアのレシート、端末情報)アカウント削除まで(削除の請求があった場合、運営者がRevenueCatから顧客情報を削除)
Apple Inc.
(個人情報に関するお問い合わせ)
米国
App Attestによる完全性確認(iOS)Appleのポリシーに従います

移転を拒否する方法とその効果:場所の検索と共有リンクは、使用しなければ該当する移転は発生しません。ログイン・アカウントのバックアップは本サービスの提供に必須であるため、移転を望まない場合はアカウントを削除して利用を中止することができ、その場合は本サービスを利用できなくなります。アプリの利用統計は同意した場合にのみ送信され、アプリの設定 ›「利用統計を送信」をオフにすることで、いつでも同意を撤回できます。オフにするとその時点から送信を停止し、端末に残っている分析用の識別子を削除します。本サービスの利用には影響しません。

ログイン提供者から受け取る情報:利用者がApple・Google・Facebook(Meta Platforms, Inc.、米国)のログインを選択した場合、該当する提供者に直接ログインし、運営者は第1項のログイン情報を受け取ります。提供者側での処理には、各提供者のプライバシーポリシー(Apple、Google、Meta)が適用されます。地図と場所の情報には、Googleプライバシーポリシーもあわせて適用されます。

6. 利用者の権利とその行使方法

7. 満14歳未満の児童

本サービスは満14歳以上を対象としており、満14歳未満の児童の個人情報を故意に収集することはありません。満14歳未満であることが確認された場合は、該当するアカウントとバックアップデータを遅滞なく削除します。

8. 自動収集装置、仮名情報、自動化された意思決定

運営者は、Cookieおよび広告・クラッシュレポートのツールを使用しません。利用者が同意した場合、Google Analytics for Firebaseが第1項の「アプリの利用統計」の項目を収集しますが、パーソナライズド広告には使用せず、広告識別子の収集と広告のパーソナライズ信号はオフになっています。Facebook SDKの自動イベントの記録と広告識別子の収集はオフになっています。仮名情報は処理せず、自動化された意思決定も行いません。

9. 安全性確保のための措置

10. 個人情報保護責任者

運営者は、法第31条第2項に基づき、代表者が個人情報保護責任者を務めます。
責任者:崔文俊 (Moonjun Choi)(Slow Turtle代表) · メールアドレス:cmoonjun11@gmail.com

11. 権利侵害の救済

12. ポリシーの変更

本ポリシーを変更する場合は、施行日の7日前(利用者の権利に関わる重要な変更は30日前)からこのページとアプリでお知らせし、重要な変更はメールでも個別にお知らせします。変更前のポリシーは、下記の改定履歴で確認できます。

改定履歴:2026年11月1日制定 · 2026年11月2日 有料サブスクリプション(RevenueCat)の処理項目を追加 · 2026年11月22日(11月15日掲載) アプリの利用統計(Google Analytics)の処理項目を追加(同意した場合にのみ収集、この機能を含むアプリのバージョンから適用)